Nome:
Erminia
Cognome:
Dell'Oro
Molte circostanze mi hanno permesso di diventare una scrittrice, soprattutto la propensione a scrivere e l'essere nata in una ex colonia di cui in Italia si sapeva poco o nulla. Ho cercato di trasmettere l'amore per quella terra, e di far conoscere, in parte, luci e ombre del nostro passaggio in Eritrea.
Nata ad Asmara (Eritrea), Erminia Dell’Oro si è trasferita in Italia mantenendo i legami con il paese d’origine. Ha scritto articoli e reportage, seguendo da vicino le sorti del popolo eritreo durante la lunga guerra di liberazione. Per 15 anni ha lavorato alla libreria Einaudi di Milano, poi per la medesima casa editrice ha svolto la professione di lettrice di romanzi e saggi inediti in lingua italiana e di inediti in lingua inglese e francese. Ha scritto racconti inseriti in volumi pubblicati dagli Editori Giunti e La vita felice. Ha scritto anche diversi libri per bambini.
Città di residenza:
Milano
Cittadinanza/e:
Italiana
Nazionalità di origine:
Eritrea
Lingua madre:
Tigrino, Italiano
Lingua di scolarizzazione:
Italiano
Primo/a migrante
Attività letteraria
Genere/i praticato/i:
Narrativa
Bibliografia:
Per adulti
- Asmara addio, Pordenone, Edizioni dello Zibaldone, 1988 (poi Mondadori 1993; poi Baldini&Castoldi 1997)
- L’abbandono: una storia eritrea, Torino, Einaudi, 1991
- Il fiore di Merara, Milano, Baldini & Castoldi, 1994
- Mamme al vento, Milano, Baldini & Castoldi, 1996
- La gola del diavolo, Milano, Feltrinelli, 1999
- Vedere ogni notte le stelle, San Cesario di Lecce, Manni, 2010
- Il mare davanti, Piemme, 2016
Per ragazzi
- La casa segreta, Milano, Bruno Mondadori, 2000
- Un treno per la vita, liberamente tratto dalla sceneggiatura del film Train de vie, Milano, Bruno Mondadori, 2003
- La gola del diavolo, Milano, Bruno Mondadori, 2005
- Buona fortuna, ragazzi: Cefalonia, 1943 una storia vera, Milano, Bruno Mondadori, 2008
Per i bambini
- Matteo e i dinosauri, illustrazioni di Cinzia Ghigliano, Trieste, Einaudi ragazzi, 1993
- Lo straordinario incontro con il lupo Hokusai, illustrazioni di Angelo Ruta, Trieste, Edizioni Elle, 1996 (poi Piemme junior 2007)
- Filastrocche al ballo del perché, illustrazioni di Nicoletta Costa, Trieste, Einaudi ragazzi, 1998
- L’ isola dei dinosauri, illustrazioni di Andrea Musso, Casale Monferrato, Piemme junior, 2004
- Dall’altra parte del mare, Casale Monferrato, Piemme junior, , 2005
- La pianta magica, illustrazioni di Giulia Orecchia, Casale Monferrato, Piemme junior, 2006
- La principessa sul cammello, illustrazioni di Serena Riglietti, San Dorligo della Valle, Einaudi ragazzi, 2007
- La maestra ha perso la pazienza, illustrazioni di Maria Sole Macchia, Casale Monferrato, Piemme junior, 2008
- La scimmietta Gratta Gratta e altre storielle, illustrazioni di Elisabetta Decontardi, San Dorligo della Valle, Einaudi ragazzi, 2008
- La grotta degli occhi dipinti, illustrazioni di Giovanni Da Re, San Dorligo della Valle, Einaudi ragazzi, 2009
- Grr grr il piccolo dinosauro, illustrazioni di Chiara Dattola, Milano, Piemme junior, 2010
- Dall’altra parte del mare, Milano, Piemme, 2013
- Spinosetto, Pungina e le quattro stagioni, illustrazioni di Marco Scalcione, Milano, Piemme, 2013
- Il gatto rapito, illustrazioni di Matteo Piana, Milano, Piemme, 2014
Link a recensioni online:
https://wsimag.com/it/cultura/20768-dallaltra-parte-del-mare;
http://www.grandefabbricadelleparole.it/la-scrittrice-si-racconta-erminia-delloro-alla-grande-fabbrica-delle-parole/;
http://www.scrittidafrica.it/index.php?view=article&id=265:erminia-delloro-il-mare-davanti-recensione-a-cura-di-habte-weldemariam&option=com_content&Itemid=14;
http://www.iperstoria.it/joomla/images/PDF/Numero_6/monografica_6/Luchetti_intervista_dell_oro.pdf;
http://www.eksetra.net/studi-interculturali/relazione-intercultura-edizione-2004/relazione-di-erminia-delloro/;
https://translature.wordpress.com/2019/05/27/erminia-delloro-la-gola-del-diavolo-una-storia-eritrea/
