Nome:
Elvira
Cognome:
Mujčić
La dignità risanata lenisce e rende sopportabili le sconfitte passate.
Nata a Loznica, una località serba, Elvira Mujčić si è poi trasferita a Srebrenica, in Bosnia dove vi ha vissuto fino all’inizio della guerra nel 1992. Nel 2007 ha firmato Al di là del caos. Cosa rimane dopo Srebrenica, un diario di viaggio che è un urlo contro l’orrore dell’efferato massacro consumatosi l’11 luglio 1995. Risiede in Italia, a Roma, da più di vent’anni e lavora come scrittrice e traduttrice letteraria.
Ultime notizie sulla propria attività in relazione alla scrittura migrante:
Il suo nome è inserito nel programma del Festival della Letteratura di Mantova di settembre 2020.
Città di residenza:
Roma
Cittadinanza/e:
Italiana
Nazionalità di origine:
Bosniaca
Lingua madre:
Bosniaco
Lingua di scolarizzazione:
Bosniaco
Primo/a migrante
Altri paesi di migrazione:
Croazia
Attività prevalente nel campo della scrittura:
Principali temi di interesse:
Attività letteraria
Genere/i praticato/i:
Narrativa, poesia
Bibliografia:
Consigli per essere un bravo immigrato, La Feltrinelli, Milano, 2019; (con Fabio Levi), Primo Levi in Bosnia. Il paradosso della vergogna del sopravvissuto, Una Città, Forlì, 2017; Dieci prugne ai fascisti, Elliott, Roma, 2016; Sarajevo. La storia di un piccolo tradimento, Infinito Edizioni, Formigine (Mo), 2014; La lingua di Ana. Chi sei quando perdi radici e parole?, Infinito Edizioni, Formigine (Mo), 2012; E se Fuad avesse avuto la dinamite?, Infinito Edizioni, Formigine (Mo), 2009; Poesie, in “El Ghibli. Rivista online di letteratura della migrazione”, Anno IV, n. 19, marzo 2008; Al di là del caos, in “Sagarana. Rivista Letteraria Trimestrale”, n. 26, ottobre 2007; Al di là del caos. Cosa rimane dopo Srebrenica, Infinito Edizioni, Formigine (Mo), 2007 (con una Prefazione di Predrag Matvejevic); Poesie, in “El Ghibli. Rivista online di letteratura della migrazione”, Anno III, n. 14, dicembre 2006; Tocca il mio grembo, in “Sagarana, Rivista Letteraria Trimestrale”, n. 23, aprile 2006.
Link a recensioni online:
https://www.open.online/inchieste/2019/05/10/news/_consigli_per_essere_un_bravo_immigrato_il_libro_provocazione_della_scrittrice_elvira_mujc_ic_-_l_intervista-210923/?fbclid=IwAR11HO-5maddu-l96OQNdkXT-l0iqlHNNzkoAv243zJrY1GpkT6b23lO9Kw;
https://www.balcanicaucaso.org/Libreria/Recensioni/La-Storia-fatta-con-i-se-46230;
https://www.balcanicaucaso.org/aree/Bosnia-Erzegovina/Dieci-prugne-ai-Fascisti-intervista-a-Elvira-Mujcic-172039
Premi
Con Dieci prugne ai fascisti vince il Premio Anima.
